Kesä Cup

Summer Cup, Sommar Cup

Paikka (place, plats): Suvelan nuorisotila, Espoo
Ajankohta (date, datum): 7.6.1998 klo 12:00
Pelaajia (players, spelare): 20

Runkosarja (regular season, gruppspel)

  Pelaaja            O   V   T   H    +   -    P
-------------------------------------------------    Pelaaja = Player, spelare
1 Janne Kokko       19  14   3   2   78 - 44  31	    O = Ottelut, games, matcher
2 Magnus Ahlberg    19  15   1   3   89 - 52  31	    V = Voitot, wins, vinster
3 Panu Pajukari     19  14   2   3   95 - 44  30	    T = Tasapelit, ties, oavgjort spel     
4 Mikael Lindberg   19  13   3   3  103 - 36  29	    H = Häviöt, losses, förluster
5 Tomi Pettersson   19  12   4   3   93 - 58  28	    + = Maaleja, goals, mål gjort
6 Erno Lantiainen   19  14   0   5   73 - 31  28	    - = Imaistu, allowed, släppte
7 Tarja Lindberg    19  13   0   6   65 - 36  26	    P = Pisteitä, points, poängar
8 Toni Björklund    19  12   2   5   58 - 41  26	
9 Juha Erälaukko    19  10   5   4   84 - 57  25
10 Silva Nissinen   19  10   1   8   51 - 45  21
11 Sami Hellström   19  10   0   9   64 - 52  20
12 Juha Parviainen  19  10   0   9   61 - 61  20
13 Timo Liuhto      19   5   5   9   61 - 68  15
14 Netta Jousi      19   6   0  13   47 - 69  12
15 Tuomas Masalin   19   4   1  14   50 - 89   9
16 Olavi Manninen   19   4   1  14   51 - 90   9
17 Tuomas Pylkkänen 19   3   2  14   36 - 106  8
18 Timo Toivonen    19   2   3  14   39 - 73   7
19 Mikko Markkala   19   1   2  16   39 - 108  4
20 Joona Laine      19   0   1  18   26 - 103  1

Sijoituspelit (placement games, placerings matcher)

 9 Silva Nissinen  - Juha Erälaukko   4-3 ja.
11 Juha Parviainen - Sami Hellström   4-1
13 Timo Liuhto     - Netta Jousi      7-4
15 Olavi Manninen  - Tuomas Masalin   5-4
17 Timo Toivonen   - Tuomas Pylkkänen 2-1 ja.
19 Mikko Markkala  - Joona Laine      3-1

Puolivälierät (quarterfinals, kvadratsfinaler)

Janne Kokko     - Toni Björklund  3-0 (6-0 ; 4-3 ja. ; 4-3)
Magnus Ahlberg  - Tarja Lindberg  2-3 (4-2 ; 5-2 ; 4-5 ja. ; 2-6 ; 2-3 ja.)        
Panu Pajukari   - Erno Lantiainen 0-3 (2-3 ; 1-4 ; 2-6)
Mikael Lindberg - Tomi Pettersson 3-0 (4-1 ; 3-1 ; 4-0)

Välierät (semifinal, semifinal)

Janne Kokko     - Mikael Lindberg 0-3 (1-3 ; 1-5 ; 3-5)
Erno Lantiainen - Tarja Lindberg  3-0 (2-1 ja. ; 4-0 ; 2-1)

Finaali (final, final)

Mikael Lindberg - Erno Lantiainen 2-3 (4-6 ; 3-4 ; 5-3 ; 4-1 ; 3-4)

Turnaustilastoja (statistics, statistik)

Suurin voitto/ Eniten maaleja ottelussa: Mikael Lindberg - Joona Laine 15-0

Suurin tasapeli: Tomi Pettersson - Juha Erälaukko 6-6
Pienin tasapeli: Timo Toivonen - Toni Björklund 1-1

Suuri numeroisin maalin voitto: Toni Björklund - Mikko Markkala  6-5, 
                                Magnus Ahlberg - Tomi Pettersson 6-5

Vähämaalisin ottelu: Janne Kokko    - Joona Laine     1-0,
                     Tarja Lindberg - Silva Nissinen  1-0, 
                     Toni Björklund - Erno Lantiainen 1-0,
                     Silva Nissinen - Sami Hellström  1-0

Eniten tupla-voittoja: Tomi Pettersson  3 kpl (10-2 ; 12-0 ; 10-1)
Eniten tupla-häviöitä: Tuomas Pylkkänen 3 kpl (3-10 ; 2-10 ; 0-11)

Lopputulokset (results, resultat):

1 Erno Lantiainen
2 Mikael Lindberg
3 Janne Kokko
4 Tarja Lindberg
5 Magnus Ahlberg
6 Panu Pajukari
7 Tomi Pettersson
8 Toni Björklund
9 Silva Nissinen
10 Juha Erälaukko
11 Juha Parviainen
12 Sami Hellström
13 Timo Liuhto
14 Netta Jousi
15 Olavi Manninen
16 Tuomas Masalin
17 Timo Toivonen
18 Tuomas Pylkkänen
19 Mikko Markkala
20 Joona Laine

Sami Hellström voitti arvonnassa Stiga Play Off jääkiekkopelin